关山难越,谁悲失路之人;萍水相逢,尽是他乡之客。

出自 唐代 王勃 《滕王阁序》

译文关山重重难以越过,有谁同情我这不得志的人?偶然相逢,满座都是他乡的客人。

注释关山:险关和高山。悲:同情,可怜。失路:仕途不遇。萍水相逢:浮萍随水漂泊,聚散不定,比喻向来不认识的人偶然相遇。

赏析此句词凄意悲,旅愁满怀,诗人写自己真实凄惨的境遇,抒发了天才沦落,迷茫落拓的悲凉,浑然天成,自然流畅。

现代解析

这段文字用两个生动的比喻道出了人生中两种孤独的际遇。

前一句"关山难越"就像现代人面对难以跨越的困境——可能是事业瓶颈、健康危机或情感挫折。当人在低谷中挣扎时,往往发现真正能感同身受的人少之又少。作者用"失路之人"这个形象,精准捕捉了那种迷茫无助的心理状态。

后一句"萍水相逢"则描绘了现代社会中常见的表面社交。就像随波逐流的浮萍偶然相碰,现代人每天接触很多人:同事、网友、快递员...但多数只是泛泛之交。作者用"他乡之客"点破了这种关系的本质——看似热闹,实则都是生命中的过客。

这两句话之所以打动人心,是因为它揭示了人类永恒的孤独命题:在困境中的孤立无援,在人群中的格格不入。作者没有直接说"孤独",却用"关山""萍水"这些自然意象,让抽象的情感变得可感可知。这种将深刻人生体验转化为具象画面的能力,正是其跨越千年仍能引发共鸣的魅力所在。

王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。