有美一人兮,婉如青扬。

出自 唐代 贯休 《善哉行·伤古曲无知音》

译文有位美女在路上走,眉目传神,明艳美丽。

注释青扬:指女子眉目的美丽。

赏析此句语言清新婉丽,描绘了女子眉目飞扬、秀丽美好的美好形象。

现代解析

这句诗用现代话来说,就是在形容一个美人像春风中的杨柳一样柔美动人。

1. 画面感极强
“婉如青扬”四个字,直接让人联想到春天嫩绿的柳枝——柔软、轻盈、随风摆动。诗人没有直说“她多美”,而是用杨柳的灵动来比喻,让读者自己脑补出女子的姿态和神韵。

2. 含蓄的赞美
古人夸人很讲究,不直接说“漂亮”,而是用自然景物来暗喻。这里用杨柳的柔韧比喻女子气质温婉,枝条的摆动仿佛她衣袂飘飘的样子,既有形象感,又留了想象空间。

3. 一字点睛
“婉”字是灵魂,既指外貌的柔美,又暗示性格的娴静。而“青扬”(青翠的杨柳)不仅带出色彩,还暗含生机勃勃的感觉,让美人的形象立刻鲜活起来。

现代版类比
就像我们现在说“她笑起来像阳光一样暖”,古诗用杨柳代指美人,把抽象的美具体化,还顺便烘托了氛围——可能是在春天的场景里,带着清新自然的气息。

贯休

贯休(832~912),俗姓姜,字德隐,婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。贯休能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作。