柴门寂寂黍饭馨，山家烟火春雨晴。
出自 唐代 贯休 《春晚书山家屋壁二首》
译文柴门一片寂静，屋内传来米饭的阵阵香气，农家炊烟袅袅，春雨过后天气十分晴朗。
注释黍饭：黄米饭，唐人常以之待客。馨：香。
赏析此句写柴门内外静悄悄，缕缕炊烟，冉冉上升，米饭的香味，扑鼻而来，春雨过后，农夫要抢墒春耕，所以“柴门”也就显得“寂寂”了，整句不言喜雨，而喜雨之情自见。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静质朴的山村生活图景，用现代语言可以这样解读：
"柴门"指农家简陋的木门，"寂寂"传达出远离喧嚣的安静氛围。柴门虽简陋却飘出黄米饭的香气（黍饭馨），暗示着平凡生活中的温暖。后句"山家烟火"与"春雨晴"形成巧妙呼应——雨过天晴时，山间农舍的炊烟袅袅升起，整个画面既有烟火气又带着雨后的清新。
诗人通过柴门、饭香、炊烟、春雨这些接地气的元素，把山居生活写得充满生机。不用任何华丽辞藻，仅用简单的物象组合，就让人感受到：最平凡的生活里藏着最真实的幸福，雨后初晴的山村透着洗涤心灵的宁静美。这种"简单中见深意"的写法，正是古典诗歌的独特魅力。
贯休
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。