三日入厨下,洗手作羹汤。

出自 唐代 王建 《新嫁娘词三首》

译文古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。

注释三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹:泛指做成浓的菜肴。

赏析此句写新嫁妇在厨房劳动的情景,表现新媳妇的郑重其事和勤劳,以及戒慎、紧张的心情。

现代解析

这句诗描绘了一个非常生活化的场景:新娘婚后第三天,开始下厨做饭。用现代话来说,就是"新媳妇过门三天后,系上围裙正式掌勺"。

它的精妙之处在于:
1. 用"三日"这个具体时间点,含蓄点出古代"过门三天试厨艺"的婚俗传统
2. "洗手"这个动作特别生动,既表现认真准备的态度,又暗含"开启新生活"的仪式感
3. "羹汤"代表最基础的家常菜,通过做饭这件小事,展现新媳妇融入家庭的温馨过程

整句诗就像个生活短视频:
镜头先拍新娘郑重洗手的特写,再转到冒着热气的汤锅,没有说教却让人感受到:婚姻就是由这些充满烟火气的日常组成的。

王建

王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。