帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

出自 先秦 屈原 《九歌·湘夫人》

译文湘夫人降落在北洲之上,极目远眺啊使我忧愁。

注释帝子:指湘夫人,舜妃为帝尧之女,故称帝子。眇眇:望而不见的样子。愁予:使我忧愁。

赏析此句写湘君带着虔诚的期盼,久久徘徊在洞庭湖的山岸,渴望湘夫人的到来,突出了充溢于人物内心的失望和困惑,大有所求不得、徒劳无益的意味。

现代解析

这句诗描绘了一位尊贵人物("帝子"可以理解为天帝的子女或古代帝王的后裔)降临到北方水边的情景。她站在岸边极目远望,眼神中透露出深深的忧愁,连带着让看到这一幕的"我"也感到惆怅。

用现代话来说,就像拍电影时的特写镜头:
1. 画面从大场景(北方的水边)聚焦到人物面部(忧愁的眼神)
2. 通过"愁予"二字实现了情感传递,让读者也能感受到这份忧愁
3. "降"字用得特别妙,既说明人物身份尊贵,又带着从天而降的仙气

最打动人的是那种说不清道不明的惆怅感——明明是个很美的场景,但看着美人蹙眉远望,我们心里也会跟着难受。这种"看到别人难过自己也跟着难过"的共情心理,古今都是相通的。诗人用短短13个字,就让我们仿佛亲眼看到了这个充满诗意的忧愁画面。

屈原

屈原(约公元前340—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳秭归(今湖北宜昌)。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。