天若有情应老。
现代解析
“天若有情应老”这句话直白翻译就是：如果老天爷也有感情的话，它大概也会因为人间的悲欢离合而变老吧。
这句话的妙处在于：
1. 用"老天爷"这个无情的自然存在，反衬人间情感的浓烈。连永恒不变的天都会被感动衰老，何况血肉之躯的人呢？
2. "变老"这个说法很生动。我们常说"愁白了头"，这里把抽象的情感冲击，用看得见的衰老形象表现出来。
3. 短短七个字，把人类共通的感慨说透了：面对世事无常，再强大的存在也扛不住情感的重量。就像我们看到感人电影会哭，经历离别会憔悴一样。
这种写法在今天依然常用。比如我们说"铁汉柔情"，或者形容一个人"一夜白头"，都是类似的表达逻辑——用不可能发生的事情（铁汉流泪、头发速白），来强调情感的强烈程度。
晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。