欲赠之以紫玉尺，白银铛。
现代解析
这句古文描绘的是一份珍贵礼物的馈赠场景，用现代话来说就是："我想送你一把珍贵的紫玉尺，再配上一把闪亮的白银酒壶。"
作者通过两件精致器物传递了三种情感价值：
1. 紫玉尺象征高标准——就像今天送人名牌钢笔，既体现对方在你心中的分量，也暗含对其品格的认可
2. 白银铛（酒器）代表共享情谊——好比现在精心挑选一对红酒杯，期待未来共饮畅谈的美好时光
3. "欲赠"二字透露出含蓄的深情——这种想送未送的微妙心理，就像我们精心准备礼物时那种既期待又忐忑的心情
这种表达妙在将物质馈赠升华成精神契约：看似在说礼物，实则是在建立一种"你值得最好的"的情感认同，比直接说"我欣赏你"更令人回味。就像现在有人送你定制礼物，重要的不是物品本身，而是背后"我懂你的品味"的用心。
贯休
贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。