垆边人似月,皓腕凝霜雪。

出自 唐代 韦庄 《菩萨蛮·人人尽说江南好》

译文江南酒家卖酒的女子美丽无比,盛酒撩袖时露出的手腕洁白如雪。

注释垆边:指酒家。垆:旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪,凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。

赏析此句暗用卓文君当垆卖酒之典,展现了词人对江南之人、江南之景的爱赏留恋之意。

现代解析

这句诗用生动的比喻描绘了一位美丽女子的形象。

"垆边人似月":
- 把站在酒垆旁的女子比作月亮,用人们熟悉的天体作比
- 月亮在中国文化中象征纯洁、柔美,暗示女子气质出尘
- "似月"的比喻让抽象的美变得具体可感

"皓腕凝霜雪":
- 聚焦女子露出的手腕特写
- "皓"指洁白光亮,"凝霜雪"形容皮肤如霜雪般白皙晶莹
- 通过局部细节展现整体美感,类似现代摄影中的特写镜头

表现手法赏析:
1. 善用比喻:把美人比作月亮,手腕比作霜雪,化无形为有形
2. 色彩对比:银白月光与霜雪的冷色调营造清雅意境
3. 动静结合:静态的"凝"字反而让雪白手腕更具视觉冲击力

这句诗的魅力在于用最简洁的文字激活读者的想象力,不需要直接描写五官,仅用月亮和霜雪两个意象,就让人自然脑补出一位肌肤胜雪、气质脱俗的古典美人形象。这种留白的艺术手法,正是中国传统诗词的智慧所在。

韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。