不道愁人不喜听，空阶滴到明。

宋代万俟咏

译文窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听，雨滴一直滴到天明才停了下来。

注释阶：台阶。

赏析此句词人将“雨”拟人化，怪雨“无情”，这凄凄凉凉的雨声，如词人心中的愁绪一般，没有尽头。

这句诗描绘了一个失眠者被雨声扰得心烦意乱的夜晚场景。我们可以这样理解：

诗人用"不道"（意思是"不管"）开头，带着埋怨的语气说：这雨声根本不管别人是否爱听，就自顾自地在台阶上滴滴答答响到天亮。这里的"愁人"不是指讨人厌的家伙，而是指心里有烦心事、本就睡不着的人。空荡荡的台阶被雨滴敲打的声音，在寂静的夜里显得特别清晰刺耳。

妙处在于诗人没有直接说自己失眠痛苦，而是通过埋怨不懂事的雨声，反而更生动地表现出辗转难眠的焦躁。雨声本是无心的自然现象，但在失眠者耳中却成了不懂看人脸色的"讨厌鬼"，这种移情手法让寻常的夜雨变得充满情绪张力。

我们都有过类似体验：当心里有事时，平常不在意的声响（比如钟表滴答声、楼上脚步声）都会变得格外恼人。诗人正是抓住了这种生活共鸣，用埋怨雨声的方式，让读者感受到那种被放大的夜间孤独与烦躁。