移家虽带郭，野径入桑麻。

唐代皎然

译文他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。

注释虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。

赏析此句写好友陆羽的新居，环境幽静，沿着野外小径，直走到桑麻丛中才能见到，颇有晋陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”的隐士风韵。

这句诗描绘了一幅田园生活的画面，用简单直白的语言传递了宁静自在的生活态度。

"移家虽带郭"说的是搬家虽然靠近城郭（城市外围），但并没有完全脱离自然。"野径入桑麻"则用一条乡间小路通向桑麻地的画面，生动展现了田园生活的朴素与美好。

整句诗的精妙之处在于：
1. 用"虽"字巧妙转折，既承认靠近城市，又强调田园本色
2. "野径"和"桑麻"两个意象组合，立即唤起对乡村生活的联想
3. 短短十个字就勾勒出半城半乡的生活场景，体现古人"大隐隐于市"的生活智慧

诗人通过这样简单自然的描写，表达了对远离喧嚣、亲近自然的向往，让读者感受到一种返璞归真的生活情趣。这种对简朴生活的赞美，在今天快节奏的都市生活中依然能引起共鸣。

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。