秋兰被长坂,朱华冒绿池。

出自 两汉 曹植 《公宴》

译文秋兰丛生于斜斜的长坂,芙蓉遮满了一池渌水。

注释被:覆盖。长坂:斜坡。朱华:指芙蓉,即荷花。冒:覆盖。

赏析此句诗格调高昂而爽朗,秋日的兰花覆盖着长而隆起的坡地,红色的荷花星星点点地在碧绿的池水上探出头来,自然界的一切都进入了一种美妙完善的境界。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋日荷塘图景,我们可以这样理解:

1. 画面感十足
"秋兰铺满斜坡,红荷钻出绿池"——就像用文字作画:倾斜的土坡被兰草像地毯一样覆盖,而一池碧水中,红色荷花突然探出头来。一"铺"一"钻",静中有动。

2. 色彩搭配绝妙
用秋兰的素雅(想象淡黄或浅绿)打底,突然用红荷的鲜艳点睛,再以池水的碧绿为衬托,就像画家精心调配的色卡,淡妆浓抹相得益彰。

3. 动词用得精妙
"被"字写出兰草自然覆盖的柔美姿态,像被子轻轻披在斜坡上;"冒"字让荷花瞬间活了,仿佛调皮的孩子突然从水里蹦出来,充满生命力。

4. 季节感鲜明
通过秋兰点明时节,但朱华(盛夏荷花)的出现制造了时间错位的美感,就像在秋景中藏了一抹夏日的热情,给人意外惊喜。

这种写法教会我们:好描写要像摄像机一样准确记录画面,像调色盘一样讲究色彩搭配,还要用动词让静态景物"动"起来,最后通过细节传递独特感受。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。