劝君不用分明语,语得分明出转难。

出自 唐代 罗隐 《鹦鹉》

译文劝你不要把话说得过于清楚,话说的太清楚,人们就愈加喜爱,要想飞出鸟笼就更难了。

注释君:指笼中鹦鹉。分明语:学人说话说得很清楚。出转:指从笼子里出来获得自由。

赏析诗人抓住鹦鹉善于学人言语的特点,以告诫的口吻对鹦鹉说:你还是不要说话过于明白吧,明白的话你出去就更难了!含蓄地表达出“语言不慎,足以招祸;为求免祸,必须慎言”的道理。

现代解析

这句诗用今天的话来说,意思是:劝你别把话说得太直白,一旦说得太清楚,反而会让自己陷入被动。

它讲的是人际交往中的一种智慧:
1. 生活中有些事点到为止更好,就像给人留个台阶下。话说得太透,可能让对方难堪,或者让自己没有回旋余地。
2. 比如朋友做了错事,直接指责可能伤感情,换个委婉的方式提醒,效果反而更好。
3. 这种"留白"的说话艺术,既保护别人面子,也给自己留了退路,是中国人特有的处世哲学。

精髓在于:真正的沟通高手不是口若悬河,而是懂得在适当的时候"收着说"。就像画画留白、音乐有休止符一样,人际交往也需要这种含蓄的美感。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。