芳草有情皆碍马,好云无处不遮楼。

出自 唐代 罗隐 《绵谷回寄蔡氏昆仲》

译文芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。

注释芳草:香草。碍马:碍住马蹄。

赏析此句写锦江游踪,极写所见之美,写景之笔濡染着浓烈的感情色彩,表达出诗人对锦江风物人情的留恋。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满诗意的自然画面,用拟人化的手法让草木和云朵都“活”了起来。

“芳草有情皆碍马”是说:茂盛的青草仿佛有了感情,故意生长得密密麻麻,让马儿难以顺利前行。这里把草写成了调皮的孩子,用“碍马”这个动作表现出原野的蓬勃生机。

“好云无处不遮楼”则是说:美丽的云朵像懂得欣赏风景的画家,飘到每一座楼阁前都要停留片刻,为楼宇披上朦胧的面纱。一个“遮”字让云有了主动呵护的温柔意味。

两句诗的精妙在于:
1. 用“碍”“遮”两个动词,把静止的景物写得灵动有趣
2. “有情”“好”字透露出诗人对自然万物的喜爱
3. 通过马和楼这两个人间事物,巧妙连接起自然与人文景观
4. 读起来能感受到诗人漫步郊野时,那种被自然温柔包围的愉悦心情

这种将自然景物人格化的写法,既生动展现了田园风光的美,又含蓄表达了人与自然和谐共处的理想境界。

罗隐

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。