锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的雨后江景图，用大白话来解释就是：
1. "锦江近西烟水绿"
好比说：成都锦江的西边，刚下完雨，江面上飘着薄薄的水雾，江水绿得像被染过一样。这里的"烟"不是真的烟，而是形容雨雾朦胧的感觉，画面立刻有了湿漉漉的清新感。
2. "新雨山头荔枝熟"
翻译成现代场景：雨一停，山坡上的荔枝被雨水洗得发亮，红彤彤的果子挂在枝头，好像专门等着人来摘。一个"熟"字让人仿佛闻到果香，甚至能联想到荔枝爆汁的甜味。
精妙之处：
- 诗人用"绿"和"红"（荔枝）形成颜色对比，像调色盘一样鲜明
- "新雨"二字特别关键——不是阴雨连绵，而是恰到好处的及时雨，让整个画面鲜活起来
- 短短14个字，既有远景（江雾青山），又有近景（荔枝特写），像用手机拍了个短视频
生活气息：
这不是高高在上的风景诗，而是充满人间烟火气。我们完全可以想象：诗人可能正站在江边，闻到雨后泥土混着果香的味道，随手记下这日常又美好的瞬间。
张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。