妻子象禽兽,行止依林阻。

出自 魏晋 曹植 《梁甫行》

译文妻子和儿女像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。

注释妻子:妻子和儿女。象:类似;好像。行止:行动的踪迹。林阻:山林险阻之地。

赏析此句描写了“边海民”的悲惨生活,他们没身于“草野”,过着非人的“禽兽”生活,深刻地反映了百姓生活困苦不堪的惨痛景象。

现代解析

这句诗用直白的比喻描绘了一个在困境中坚韧求生的女性形象。

“妻子象禽兽”并不是骂人话,而是说这位妻子像野生动物一样顽强。就像山里的鸟兽能适应严酷环境,她也在艰难生活中练就了生存本领。“行止依林阻”进一步说明她的生活状态——行动路线完全受山林地形限制,就像野生动物依赖自然环境那样,她的一切活动都被困苦的环境所束缚。

诗人用这种看似粗粝的比喻,反而突显了劳动妇女惊人的生命力。就像现代山区里那些背着柴火翻山越岭的妇女,她们可能不识字、不懂大道理,但用最原始的方式撑起了整个家。这种在绝境中迸发的野性力量,比任何华丽的赞美都更有冲击力。