对酒当歌，强乐还无味。
出自 宋代 柳永 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
译文举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。
注释当：与“对”意同。强乐：勉强欢笑。强：勉强。
赏析词人“对酒当歌”，欲借放声高歌来抒发他的愁怀，而这种“强乐”本身就是痛苦的一种表现，可见词人内心无法排遣的痛苦之深。
现代解析
这句诗描绘了一种借酒消愁却徒劳无果的状态。用今天的话来说就是：一个人心里烦闷，明明没心情作乐，却硬要喝酒唱歌装开心，结果发现这种强颜欢笑反而更让人空虚——就像现在有人失恋后硬被朋友拉去KTV狂欢，扯着嗓子唱完却发现心里更难受了。
诗人用"对酒当歌"这个看似潇洒的场景开头，却用"强乐"二字戳破了表象。一个"强"字特别传神，把那种"逼着自己嗨"的别扭感写活了。最后"无味"两字更是点睛之笔，就像喝没气的可乐，表面热闹实则索然无味。这种真实的生活体验，古今共通，现代人加班后强撑精神参加聚会、在朋友圈强装幸福时，不也是同样的滋味吗？
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。