明眸善睐,靥辅承权,瓌姿艳逸,仪静体闲。

出自 两汉 曹植 《洛神赋》

译文她双眼闪烁,善于顾盼传情,白皙的面颊上承接着美丽的酒窝,容貌华艳动人,体态悠闲安详。

注释善睐:形容美目。顾盼。靥辅:颊边微窝。瓌姿:瓌通瑰,意思是美丽的姿容。艳逸:艳美飘逸。

赏析这句话细腻地描绘了女子的美丽容颜与优雅仪态,明眸善睐,姿容艳丽,仪态娴静,展现了女子的独特魅力,令人陶醉。

现代解析

这段文字用现代语言可以这样理解:

它描绘了一位绝世美人的形象:
1. "明眸善睐"是说她有一双会说话的眼睛,眼波流转间就能传递情感,像星星一样明亮动人。
2. "靥辅承权"指她笑起来时酒窝恰到好处地浮现,让面部轮廓更显精致立体("权"指颧骨部位)。
3. "瓌姿艳逸"形容她整体风姿如珍宝般耀眼,美得超凡脱俗却不妖媚。
4. "仪静体闲"展现她举止端庄从容,没有刻意摆姿态的做作感。

作者的高明之处在于:
- 用"动态美"写静态外貌:眼睛会"善睐",酒窝是"承"接笑容的,让纸面形象活起来
- 矛盾美学的运用:既"艳"又"逸",既"仪静"又"体闲",塑造出有层次的美感
- 仅16个字就完成从局部(眼、酒窝)到整体(姿、仪态)的完整刻画,类似现代摄影中从特写到全景的运镜手法

这种描写手法对后世影响很大,我们现在说"眼睛会放电""气质脱俗",其实都是这种审美传统的延续。

曹植

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。