萧条桑柘外，烟火渐相亲。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的乡村图景：桑树柘树枯黄稀疏的萧条背景下，远处渐渐升起温暖的炊烟，传递出人间烟火气的亲近感。
诗人用"萧条"和"烟火"两个反差强烈的意象，巧妙形成了三重对比：
1. 视觉上：枯败的树木与袅袅炊烟形成冷暖对比
2. 空间上：近处的荒凉与远处的生机形成远近对照
3. 情感上：自然的寂寥与人间的温暖形成强烈反差
最妙的是"渐相亲"三个字，让原本静止的画面活了起来：
- "渐"字让炊烟有了由远及近的动感
- "相"字暗示了人与自然的互动
- "亲"字点明主旨，传递出困境中的人情温暖
这种写法就像电影镜头：先给一个荒凉的空镜头，然后慢慢聚焦到远处的一缕炊烟，最后用炊烟的温度化解了画面的寒意。诗人告诉我们：即便在萧条时节，生活中总有不期而遇的温暖，就像寒冬里突然闻到邻居家的饭香，让人心头一热。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。