懒向沙头醉玉瓶,唤君同赏小窗明。
出自 宋代 陆游 《浣溪沙·和无咎韵》
译文不愿再去沙洲边饮酒,要和你一同欣赏窗外明媚的风景。
注释玉瓶:此处指酒瓶,称玉瓶,是美化的修辞手段。同赏:一同欣赏。
赏析此句化用杜甫诗《醉歌行》中“酒尽沙头双玉瓶”之诗意,言明在这离别之际,相聚时间的宝贵,不如再欣赏一眼美景,透露出分手离别的含意。
现代解析
这句诗描绘了一个悠闲自在的生活场景,用现代语言可以这样理解:
诗人懒洋洋地靠在沙地边,连酒瓶都懒得拿起来喝("醉玉瓶"指代饮酒),却兴致勃勃地邀请朋友一同欣赏窗外明亮的景色。这里通过两个动作的对比——"懒"与"唤"——生动展现了两种状态:一边是慵懒随性的独处,一边是突然想与人分享美好的热情。
最妙的是"小窗明"这个细节,不用华丽的辞藻,只用最简单的三个字就勾勒出温暖明亮的画面感。窗户虽小,却透着令人愉悦的光线,这种小而美的意境特别能引发共鸣。诗人把生活中最普通的场景——倚窗、饮酒、邀友——写得充满诗意,让人感受到平凡时刻也可以很美好。
整句诗传递的是古人那种闲适雅致的生活态度:不必刻意追求宏大场面,在简单的事物里就能找到快乐,而且这种快乐还值得邀请朋友一起分享。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。