剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。

出自 唐代 李白 《行路难三首》

译文剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。

注释输肝剖胆:指尽心竭力。

赏析诗人深情歌唱当初燕国君臣互相尊重和信任,流露他对建功立业的渴望,表现了他对理想的君臣关系的追求。

现代解析

这句诗讲的是战国时期两位名将剧辛和乐毅的故事,用大白话来理解就是:

他们因为受到君主的赏识重用,内心充满感激,于是掏出心窝子、豁出性命来展现自己的才华。就像现代人遇到伯乐时,会全力以赴回报知遇之恩。

核心魅力在于:
1. 用"输肝剖胆"这种夸张说法,把报恩的决心表现得特别热血,就像现代人说"为你两肋插刀"。
2. 把人才比作待打磨的宝玉,暗示真正的才华需要遇到识货的人才能发光。
3. 传递了中国人最看重的"知恩图报"价值观,这种情感跨越古今都能引起共鸣。

简单说就是:遇到赏识你的人,要像掏心掏肺那样全力回报。这种直白又带点江湖义气的表达,让诗句特别有感染力。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。