治国犹如栽树，本根不摇，则枝叶茂荣。
出自 《贞观政要·卷一·论政体》
译文治理国家就像种树一样，只要树根稳固不动摇，就能枝繁叶茂。
注释本根：草木的根干。
赏析此句用过生动的比喻，用种树比喻国家的治理，阐明了治理国家的根本就是保证老百姓的安居乐业。
现代解析
这句话用种树来比喻治理国家，道理很形象：树根扎稳了，枝叶自然繁茂。换成现代话就是——抓工作要抓住根本，基础打牢了，其他环节自然顺畅。
就像开餐馆，卫生、食材、厨师这些核心要素（树根）把控好了，客人口碑、翻台率（枝叶）自然提升。如果只顾搞网红装修却用地沟油，迟早倒闭。再比如培养孩子，品德习惯（树根）培养好了，学习成绩、人际关系（枝叶）水到渠成；要是只逼着刷题忽视心理健康，可能适得其反。
这个比喻的精妙在于揭示了"重点突破"和"全局发展"的关系：领导抓生产安全、企业抓产品质量、个人抓核心技能，本质上都是在"固本"。根深才能叶茂，急功近利反而会动摇根本。