桂花香雾冷，梧叶西风影。
出自 宋代 高观国 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》
译文桂花在寒冷的雾气中散发着幽香，梧桐叶在西风的吹拂下摆动影子。
注释香雾：桂花散发的香气如同雾气一般。
赏析此句描绘了一幅生动的月夜场景，“桂花香雾冷”一句是半虚半实的双关语，写出桂花被月光笼罩着，朦朦胧胧的美，让人联想到广寒宫的桂树、嫦娥等美丽意象，“梧叶西风影”一句实写月光下明亮的夜景，通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋夜庭院中的静谧画面，用生活中常见的景物传递出细腻的感官体验。
“桂花香雾冷”像电影特写镜头：夜晚湿润的空气中，桂花的香气仿佛凝结成可见的雾霭，而“冷”字巧妙地把皮肤的凉意和香气的清冽糅合在一起。就像我们夏天闻到薄荷会感觉清凉一样，这里用温度来形容香味，让无形的香气有了触感。
“梧叶西风影”则捕捉了动态的光影：秋风摇动梧桐树叶，月光把晃动的叶影投在地上，像皮影戏般摇曳。这里没有直接写月亮，但通过地上的影子让人自然联想到月光的存在，这种侧面描写比直接说“月亮很亮”更富有诗意。
两句诗通过嗅觉（香）、触觉（冷）、视觉（影）的立体描写，把秋夜给人的综合感受浓缩在10个字中。就像现代人用手机拍下桂花和树影发朋友圈配文“秋天的味道”一样，古人用更精炼的文字完成了类似的意境表达，展现出对自然细微变化的敏锐感知。