桂花香雾冷,梧叶西风影。
出自 宋代 高观国 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》
译文桂花在寒冷的雾气中散发着幽香,梧桐叶在西风的吹拂下摆动影子。
注释香雾:桂花散发的香气如同雾气一般。
赏析此句描绘了一幅生动的月夜场景,“桂花香雾冷”一句是半虚半实的双关语,写出桂花被月光笼罩着,朦朦胧胧的美,让人联想到广寒宫的桂树、嫦娥等美丽意象,“梧叶西风影”一句实写月光下明亮的夜景,通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。
出自 宋代 高观国 《菩萨蛮·何须急管吹云暝》
译文桂花在寒冷的雾气中散发着幽香,梧桐叶在西风的吹拂下摆动影子。
注释香雾:桂花散发的香气如同雾气一般。
赏析此句描绘了一幅生动的月夜场景,“桂花香雾冷”一句是半虚半实的双关语,写出桂花被月光笼罩着,朦朦胧胧的美,让人联想到广寒宫的桂树、嫦娥等美丽意象,“梧叶西风影”一句实写月光下明亮的夜景,通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。