淇澳春云碧,潇湘夜雨寒。

出自 明代 憨山德清 《咏竹五首》

译文淇澳的春天,云朵碧绿如茵;潇湘的夜晚,雨水带来阵阵寒意。

注释淇澳:淇河岸的弯曲处,即古卫国的淇园所在地。春云碧:当是比喻春天淇园大面积茂盛的翠竹犹如碧绿的云彩。潇湘:湘江与潇水的并称,多借指今湖南盛产竹子的地区。

赏析这句诗以淇澳的春云和潇湘的夜雨为意象,展现了春天生机盎然与夜晚凄冷寂寥的对比,寓意着人生境遇的变幻莫测。

0