宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆。
现代解析
这句“宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆”用今天的话来说，就是在夸赞一种“怎么都美”的从容气质。
前半句“宜雨宜晴”，字面意思是“下雨也合适，天晴也合适”，就像在说一个人既能适应阴雨天宅家的悠闲，也能享受阳光下的活力。更深一层，是形容事物或人具有极强的包容性——无论外界环境如何变化，都能保持自身的美好状态，像竹子经得起风雨也耐得住干旱。
后半句“西施淡抹浓妆”，借用了古代美女西施的典故。西施素颜清丽，浓妆明艳，但无论怎么打扮都好看。这里强调的是“自然与雕饰的和谐”——真正的美不在于外在修饰的多少，而在于底子好、气质佳，淡妆浓妆只是锦上添花。
整句的精髓在于传递一种“无死角的美”：
1. 适应性美：像大自然一样，阴晴雨雪各有风情；
2. 本质美：像西施一样，天生丽质打底，简单或华丽的装扮只是加分项。
这种赞美不仅适用于风景、事物，更常用于形容那些活得通透的人——无论顺境逆境，都能活出自己的精彩；无论朴素或华丽，都能保持真实的魅力。
奥敦周卿
奥敦周卿（生卒不详），女真族人。似与白朴同时，元初人。字周卿，号竹庵。奥敦是女真姓氏。《全元散曲》存其小令2首。其先世仕金。父奥敦保和降元后，累立战功，由万户迁至德兴府元帅。周卿本人历官怀孟路总管府判官、侍御史、河北河南道提刑按察司佥事。为元散曲前期作家，与杨果、白朴有交往，相互酬唱。今存小令二首，套数三曲。《太和正音谱》列为「词林英杰。」