慕诗客,爱僧家。

出自 唐代 元稹 《一七令·茶》

译文诗人喜欢茶的高雅,僧家看重茶的脱俗。

注释诗客:诗人。僧家:僧人,和尚。

赏析此句展现了大家对茶的追捧和对茶文化的喜爱。

现代解析

这句诗用大白话来说就是:诗人喜欢和文人雅士交朋友,也爱跟清心寡欲的和尚打交道。

它抓住了古代文人生活的两个典型场景:
1. "慕诗客"——诗人骨子里就爱和有才情的人混在一起,喝酒吟诗、谈天说地,这是他们追求风雅的精神享受。
2. "爱僧家"——同时他们也向往寺庙的清净,喜欢和僧人聊天参禅,在远离尘嚣的地方寻找内心的平静。

短短六个字,把古代知识分子"既热衷世俗雅趣,又追求超脱"的矛盾心理生动展现出来。就像现代人周末既爱参加热闹的文艺沙龙,又想去山里民宿发呆一样,这种"雅俗交织"的生活态度,到今天依然能引起共鸣。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。