常恨闻名不相识，相逢罇酒曷留连？
现代解析
这句诗表达了一种遗憾与期盼交织的情感，用今天的话来说就是：“一直遗憾只听过你的名声却无缘见面，如今好不容易相遇，怎能不一起喝杯酒、好好聊聊呢？”
直白拆解：
1. “常恨闻名不相识”——像极了现代人“久仰大名却没见过本人”的感慨，比如粉丝对偶像、读者对作家，带着点“错过”的无奈。
2. “相逢罇酒曷留连”——重点在行动：既然碰上了，就别匆匆告别！举起酒杯（“罇”就是酒杯），把“遗憾”变成“畅谈”的机会，反问句（“曷”即“何不”）更显热情迫切。
动人之处：
- 情感真实：谁没有过“终于见到欣赏的人”那种激动？诗人把这种心情写得直白又热烈。
- 画面鲜活：读这句时，仿佛看到两人相遇后一拍即合，坐下对饮的场景，简单却有感染力。
- 留白巧妙：没说具体聊什么，但“留连”二字让人想象出谈天说地、相见恨晚的氛围。
现代应用：
适合用在遇到仰慕之人时，比如：“久闻您的大作，今天总算见面了，必须请您喝一杯好好请教！”——既礼貌，又带点古风的洒脱。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。