洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪夸。

唐代元稹

译文很久之前人们就在饮茶，茶不仅能让人们提神醒脑，消除疲倦，这是茶的神奇妙用；同时茶还能缓解酒醉，这真的算是佳品。

注释堪：副词。表示反问，相当于“哪”“怎么”“难道”。

赏析这句诗，道出了茶的魅力，它能消除古今人们的疲倦，让人陶醉其中。然而，即使酒醉后，也无法与茶的美妙相提并论，凸显了茶的非凡之处。

这句诗用大白话来说，意思是：茶能洗去人们从古至今的疲惫，但千万别在喝醉后夸耀它的妙处——因为醉汉根本尝不出茶的真滋味。

它妙在两点：
1. 用生活小事讲哲理
就像现在人说"喝奶茶解压"，古人发现茶能缓解疲惫。但后半句突然转折：如果喝得烂醉，连茶味都尝不出，还怎么体会它的好处？这其实在提醒：好东西需要清醒的状态去感受。

2. 幽默的反讽
表面说茶，暗里讽刺酒后吹牛的人。就像现在人喝醉酒吹嘘"我能喝十斤好茶"，其实舌头都麻了，哪能品茶？诗人用"岂堪夸"三个字，把这种滑稽感点透了。

本质上是在说：真正的好东西，需要用心对待。若被其他欲望（比如酒瘾）干扰，反而会糟蹋了它。这个道理放在现代也一样——比如沉迷刷手机的人，再好的书也读不进。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。