长条故惹行客。似牵衣待话,别情无极。

出自 宋代 周邦彦 《六丑·蔷薇谢后作》

译文蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。

赏析词人将花拟人化,赋予花朵人的情感,表现出词人自伤自悼的游宦之感。

现代解析

这句诗描绘了一个充满人情味的场景:长长的枝条故意勾住行人的衣服,仿佛在挽留他,想诉说无尽的离别之情。

诗人用拟人手法把枝条写活了——枝条不再是植物,而是一个有感情的人。它"故意"招惹行人,像小孩子调皮地拽住大人衣角;"牵衣待话"四个字画面感极强,我们仿佛看到枝条轻轻拉住衣角欲言又止的模样;最后"别情无极"道出这份不舍没有尽头,就像亲人送别时说不完的叮嘱。

这种写法妙在:
1. 把看不见的离愁变成看得见的动作(牵衣)
2. 让不会说话的植物开口说话(待话)
3. 把抽象的思念量化成无限长(无极)

我们生活中也有类似体验:要离开时,家里的宠物会咬住裤脚,窗外的树枝会划过车窗,这些自然物突然都像在表达不舍。诗人正是捕捉到了这种微妙感受,用枝条替所有人说出了那句:"能不能别走?"

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

0