龙门翠郁郁，伊水清潺潺。
出自 宋代 欧阳修 《书怀感事寄梅圣俞》
相别始一岁，幽忧有百端。乃知一世中，少乐多悲患。
每忆少年日，未知人事艰。
颠狂无所阂，落魄去羁牵。
三月入洛阳，春深花未残。
龙门翠郁郁，伊水清潺潺。
逢君伊水畔，一见已开颜。
不暇谒大尹，相携步香山。
自兹惬所适，便若投山猿。
幕府足文士，相公方好贤。
希深好风骨，迥出风尘间。
师鲁心磊落，高谈羲与轩。
子渐口若讷，诵书坐千言。
彦国善饮酒，百盏颜未丹。
几道事闲远，风流如谢安。
子聪作参军，常跨跛虎鞯。
子野乃秃翁，戏弄时脱冠。
次公才旷奇，王霸驰笔端。
圣俞善吟哦，共嘲为阆仙。
惟予号达老，醉必如张颠。
洛阳古郡邑，万户美风烟。
荒凉见宫阙，表里壮河山。
相将日无事，上马若鸿翩。
出门尽垂柳，信步即名园。
嫩箨筠粉暗，渌池萍锦翻。
残花落酒面，飞絮拂归鞍。
寻尽水与竹，忽去嵩峰巅。
青苍缘万仞，杳蔼望三川。
花草窥涧窦，崎岖寻石泉。
君吟倚树立，我醉欹云眠。
子聪疑日近，谓若手可攀。
共题三醉石，留在八仙坛。
水云心已倦，归坐正杯盘。
飞琼始十八，妖妙犹双环。
寒篁暖凤嘴，银甲调雁弦。
自制白云曲，始送黄金船。
珠帘卷明月，夜气如春烟。
灯花弄粉色，酒红生脸莲。
东堂榴花好，点缀裙腰鲜。
插花云髻上，展簟绿阴前。
乐事不可极，酣歌变为叹。
诏书走东下，丞相忽南迁。
送之伊水头，相顾泪潸潸。
腊月相公去，君随赴春官。
送君白马寺，独入东上门。
故府谁同在，新年独未还。
当时作此语，闻者已依然。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的自然画卷，用最朴实的语言传递出强烈的画面感。
前半句"龙门翠郁郁"像用浓绿颜料涂抹出的山景——"翠"是鲜亮的青绿色，"郁郁"形容草木层层叠叠、茂密到仿佛要流淌出来的样子。站在远处望龙门山，整座山就像被松柏的绿浪包裹着，充满蓬勃的生命力。
后半句"伊水清潺潺"则突然转入动态的水景：清澈见底的伊水不是静止的，而是带着"潺潺"的清脆水声在流动。这里用声音代替视觉描写，让人仿佛能听见溪水掠过鹅卵石的声响，感受到水流的清凉。
两句对仗工整却毫不呆板：山是凝固的绿浪，水是流动的琴弦；"郁郁"的厚重与"潺潺"的轻快形成奇妙平衡。诗人没有使用任何华丽辞藻，仅用六个字就让我们同时看到了苍翠欲滴的山色，听到了叮咚作响的水声，甚至能想象出山影倒映在清澈溪水中的完整景象。这种用简单字词激活多重感官体验的手法，正是古典诗歌最精妙的智慧。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。