自从别京华,我心乃萧索。

出自 唐代 高适 《淇上酬薛三据兼寄郭少府微》

自从别京华,我心乃萧索。
十年守章句,万事空寥落!
北上登蓟门,茫茫见沙漠,
倚剑对风尘,慨然思卫霍。
拂衣去燕赵,驱马怅不乐。
天长沧州路,日暮邯郸郭,
酒肆或淹留,渔潭屡栖泊。
独行备艰险,所见穷善恶。
永愿拯刍荛,孰云干鼎镬!
皇情念淳古,时俗何浮薄。
理道资任贤,安人在求瘼。
故交负灵奇,逸气抱謇谔,
隐轸经济具,纵横建安作,
才望忽先鸣,风期无宿诺。
飘摇劳州县,迢递限言谑。
东驰眇贝丘,西顾弥虢略。
淇水徒自流,浮云不堪讬。
吾谋适可用,天路岂寥廓!
不然买山田,一身与耕凿,
且欲同鹪鹩,焉能志鸿鹤!

现代解析

这句诗用大白话讲,就是:“自从离开京城后,我的心就空落落的。”

拆解魅力点:
1. 画面感极强
“别京华”像按下快门的离别瞬间,繁华的京城和孤独的背影形成反差;“萧索”不是简单的难过,而是心里像被掏空一样,连树叶掉光的老树都没这么荒凉。

2. 情感浓度高
不直接说“想家”或“痛苦”,用“萧索”这种身体感受来形容心理状态,就像冬天喝冰水——从里到外都凉透了,让读者瞬间共情。

3. 留白艺术
没说为什么离开、京城多繁华,但“京华”自带灯火通明的想象,反而让“萧索”更刺眼。就像电影里主角转身走远,镜头却对着空荡的街道,比嚎啕大哭更有后劲。

现代人秒懂版:
就像离乡打工的人,半夜刷到老家朋友聚餐的朋友圈,胸口突然发闷的感觉——这句诗写的正是这种“被抽走灵魂”的孤独。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。