不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。

出自 唐代 李商隐 《碧城三首》

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。

对影闻声已可怜,玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首,莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩,赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜,绣被焚香独自眠。

七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景,收将凤纸写相思。
武皇内传分明在,莫道人间总不知。

现代解析

这句诗可以拆解成两个生活化的忠告:

前半句"不逢萧史休回首":萧史是传说中擅长吹箫的仙人,这里比喻真正懂你的知音。意思是"没遇到真正欣赏你的人,就别急着回头讨好"。就像现在职场中,不要为了获得所有人的认可而改变自己,等那个真正识货的人出现再说。

后半句"莫见洪崖又拍肩":洪崖是古代传说中的仙人,这里代指表面热情的老油条。"拍肩膀"这种故作亲密的动作,暗指人际交往中的虚假客套。整句是提醒我们"别看到有人对你称兄道弟就掏心掏肺",就像酒桌上刚认识就勾肩搭背的人,往往另有目的。

两句用神仙故事打比方,讲的都是现代人依然会遇到的人际关系难题:既要保持自我不随便迎合,又要懂得识别真假交情。用"仙人"比喻人际高手,既形象又带着点幽默——神仙尚且如此,何况凡人?这种把大道理藏在神话故事里的说法方式,既容易记住又耐人寻味。

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

0