醁醽今夕酒,缃帙去时书。

出自 唐代 李贺 《示弟》

译文今晚的醁醽美酒,离家时缃帙包着的书。

赏析诗人善于捕捉形象,执简驭繁,通过通具体事物——归家的美酒、离家时的书,点染出诗人名场失意,而仕途蹭蹬的景况。

现代解析

这句诗描绘了一个充满离愁别绪的场景,用生活中具体的物品传递细腻的情感。

"醁醽今夕酒":
诗人手捧一杯名叫"醁醽"的美酒,在离别前的夜晚独酌。"今夕"二字点明这是最后的相聚时刻,酒在这里既是现实的饮品,更是情感的寄托。我们可以想象诗人借酒消愁,杯中映着烛光,也映着离人的面容。

"缃帙去时书":
浅黄色的书卷(缃帙)是临行携带的书籍,暗示着远行者的文人身份。这些书不仅是行李,更是精神伴侣,将伴随离人踏上未知的旅途。"去时"二字平静中带着沉重,书卷的淡黄色与夜酒的深色形成视觉对比。

两句诗的精妙在于:
1. 用"酒"和"书"两个日常物品,构建出富有画面感的离别场景
2. "今夕"与"去时"形成时间上的呼应,今夜对饮,明日天涯
3. 通过器物颜色(酒色与缃色)的搭配,营造出既温暖又忧伤的氛围
4. 没有直接写离别的痛苦,而是让物品说话,更显含蓄动人

就像现代人临行前收拾行李时,看到最爱的茶杯或常读的小说会特别感触一样,古人用他们熟悉的酒与书,表达了同样真挚的离别之情。这种借物抒情的写法,让千年后的我们依然能产生共鸣。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。