芦叶满汀洲，寒沙带浅流。
出自 宋代 刘过 《唐多令·芦叶满汀洲》
译文芦苇的枯叶落满沙洲，浅浅的寒水在沙滩上无声无息地流过。
注释汀洲：水中小洲。寒沙：称寒冷季节的沙滩。
赏析词人将萧疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的画面，这残芦满目、浅流如带的词境，是统摄全篇的传神之笔。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日水边的萧瑟画面，用最朴实的语言传递出深远的意境。
"芦叶满汀洲"像一张特写照片：水边沙洲上，枯黄的芦苇叶层层堆积，既是实写落叶，又暗含时光流逝的意味。就像我们秋天看到满地落叶会感慨一样，这里用芦苇叶点出了季节的苍凉。
"寒沙带浅流"则拉远镜头：带着寒意的沙洲蜿蜒伸展，与浅缓的溪流相互依偎。一个"寒"字既是体感温度，也是心理感受；"浅流"的缓慢与"满汀洲"的堆积形成动静对比，让画面活了起来。
两句诗的精妙在于：
1. 全用常见景物，却通过"满""带"两个动词让静态画面有了流动感
2. 不用任何抒情词，但通过"芦叶""寒沙"的选择，自然透出寂寥之感
3. 像电影镜头一样由近及远，让读者仿佛站在水边亲眼所见
这种写法就像高手拍照，不靠滤镜特效，只用寻常景物构图，就能拍出打动人的作品。我们读的时候，眼前会自然浮现出那种清冷又不失美感的秋日水景，这就是古典诗词"用画面说话"的魅力。
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。