诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。
现代解析
这句诗用大白话来说,意思是:"当官的谁愿意听我们这些小老百姓的建议呢?我们这些人空有一腔忧国忧民的心,却只能憋在肚子里。"
我们可以这样拆解它的精妙之处:
1. 身份对比的讽刺
"诸公"指高高在上的官员,"刍荛"原指打柴的草民,这里用"刍荛策"自嘲老百姓的建议像野草一样不值钱。就像今天普通人说"领导哪会听我们搬砖的瞎操心"。
2. 无力感的刻画
"空怀畎亩忧"特别形象——"畎亩"是田间地头,描绘出老百姓蹲在地头干着急的样子。就像现代人刷着手机新闻干着急,却改变不了什么的状态。
3. 千年不变的现实
最厉害的是,这句话放在今天依然适用。比如普通人给社区提建议石沉大海,网友对社会问题"键盘忧国",都能用这两句诗来形容,说明古今百姓的无奈是相通的。
诗人用种地、打柴这些日常场景,把"平民建言无门"这个抽象问题变得特别有画面感,这才是它流传至今的原因。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。