骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。
出自 金朝 元好问 《骤雨打新荷·绿叶阴浓》
译文骤雨突然来到，雨滴像乱撒的珍珠，将池塘中的片片新荷都打了个遍。
注释撒：撒落。
赏析诗人妙笔生花，在热烈、喧闹的气氛中，安排一场“骤雨”，给盛夏带来凉意，“骤雨打新荷”的琤琮声更是一支动听的乐曲，有愈喧愈静、以闹助恬之妙，使读者领略到夏令的美。
现代解析
这句诗描绘了一场急雨过后的生动画面，像是一把珍珠突然撒落，噼里啪啦地打在新生的荷叶上。诗人用三个层次让我们感受到夏雨的鲜活：
1. 动态之美：用"骤雨过"三个字瞬间把读者拉进雨后的场景，仿佛能听到雨声由急变缓的余韵。就像我们突然看到暴雨转晴时那种鲜明的对比感。
2. 绝妙比喻：把雨点比作"琼珠"（美玉做的珠子），既写出雨滴的晶莹剔透，又用"乱撒"这个动作让画面活起来。就像看到有人把一把闪亮的玻璃珠抛向空中，既有视觉美感又有声音联想。
3. 生命律动：特别点出"新荷"这个意象，娇嫩的荷叶被雨滴敲打的场景，让人联想到雨滴在荷叶上滚动跳跃的生动画面。就像看到调皮的孩子用手指轻弹新长出来的植物叶片那种充满生机的感觉。
这种写法把普通的自然现象写出了珠宝般的贵气，又保留了雨打荷叶的天然趣味，就像用慢镜头看水珠弹跳的短视频，既精致又充满生活气息。
元好问
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。