殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
出自 宋代 苏轼 《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》
译文昨天夜里三更时分，天公殷殷勤勤地降下一场好雨，今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释殷勤：劳驾，有劳。浮生：意为世事不定，人生短促。
赏析此句用拟人化手法，说天公殷勤送来凉雨，却含有自嘲的酸辛，隐藏着词人的感慨，透露着一股看透红尘的禅意，所谓“浮生”，正是诗人仕途失意，人生飘忽不定的真实感受，暗含着诗人抑郁消极的思想。
现代解析
这句诗用大白话来说，就像夏天里突然遇到一场及时雨，让人瞬间凉快下来的那种爽快感。
前半句“殷勤昨夜三更雨”：
“三更”是半夜，“殷勤”在这里拟人化了，把雨写成像老朋友一样贴心，特意挑最闷热的深夜悄悄下场雨，默默帮忙降温。不用“下”而用“殷勤”，显得雨很懂人情味。
后半句“又得浮生一日凉”：
“浮生”指的是忙碌奔波的生活，而“一日凉”是酷暑中难得的舒服。整句意思是：多亏这场雨，让我在苦哈哈的日子里白捡了一天清凉。有种“赚到了”的小确幸，也暗戳戳表达了平时生活的燥热难熬。
妙在哪里？
1. 反差感：用“半夜下雨”这种小事，写出生活中意外的惊喜，就像闷热午后突然吃到冰西瓜。
2. 苦中作乐：明明日子不好过，却能抓住一丝凉意自我安慰，有种接地气的豁达。
3. 画面感：读着就能联想到——半夜被雨声吵醒，却发现凉爽扑面而来，翻个身继续睡的惬意。
简单说，这句诗把普通人熬夏天的体验写活了，让人一看就懂，还能会心一笑：“对对对，就是这种感觉！”
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。