现代解析
这句诗描绘了一幅生动的秋夜雨景，用声音串联起整个画面，读来仿佛身临其境。
前半句"秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫"像一场接力赛：夏日聒噪的知了刚退场，秋夜的蟋蟀就接棒鸣叫。"噪"和"叫"两个动词很有生活气息，让人联想到蝉鸣的喧闹与蛩声的清脆交替，暗示季节正在悄悄转换。
后半句"淅零零细雨打芭蕉"突然转入雨夜场景。"淅零零"这个拟声词就像耳边真实的雨声，细密的雨点敲打芭蕉叶的声响被放大，衬托出夜的寂静。芭蕉叶大而舒展，雨打在上面的声音特别清晰，这种选材很具画面感。
全句妙在通篇没直接写人的感受，但通过"噪罢-叫-打"这一连串动态描写，让读者自然体会到夜不能寐的意境。秋虫鸣叫和雨打芭蕉都是夜晚特有的声音，组合在一起构成了一首天然的秋夜交响曲，既有季节交替的惆怅，又带着几分宁静的诗意。
关汉卿
关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物，“元曲四大家”之首。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大，一生写了60多种，今存18种，最著名的有《窦娥冤》；关汉卿也写了不少历史剧，如：《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等；散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”（〈不伏老〉）的形象也广为人称，被誉“曲家圣人”。