长城地势险,万里与云平。

出自 南北朝 虞羲 《咏霍将军北伐》

译文长城地势险峻,绵延万里与天边云朵齐平。

注释险:险峻。平:齐平。

赏析这句话描绘了长城地势的险要和雄伟,展现出一种壮观的景象,诗人借此为整首诗奠定了雄浑、豪迈的情感基调。

现代解析

这句诗用大白话来理解,就是在夸长城建得又高又险,像踩着云彩一样壮观。

1. "长城地势险"——长城不是随便建的
就像盖房子要选结实的地基,长城专门修在陡峭的山脊上。敌人想爬上来打仗?先累个半死!这种"卡脖子"的位置,让长城成了易守难攻的超级堡垒。

2. "万里与云平"——长得望不到头
诗人用了个夸张的比喻:城墙绵延万里,远处看过去,墙头简直和云彩一般高。就像今天我们说"高铁快得飞起来",其实是用云朵作参照物,让人瞬间感受到那种震撼的视觉效果。

3. 藏在字里的骄傲
表面写长城险要,实际在夸古代中国人的智慧——能把这么浩大的工程修在崇山峻岭间,就像现代人惊叹高铁穿山越岭一样,透着对先人能耐的自豪感。