笔落惊风雨，诗成泣鬼神。
出自 唐代 杜甫 《寄李十二白二十韵》
译文看到他落笔，风雨为之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
注释“诗成”句：据《本事诗》记载，贺知章见了李白的《乌栖曲》，叹赏苦吟曰，‘此诗可以泣么神矣’，说明李白才华超绝，满朝为之倾倒。
赏析落笔能惊动狂风暴雨，说明李白的诗歌气势磅礴；诗成能使鬼神哭泣，说明李白的诗歌感人肺腑，诗人以高度夸张的手法，盛赞了李白诗歌强大的艺术魅力。
现代解析
这句诗用夸张的手法赞美了文学创作的力量。我们可以从两个层面来理解：
1. 创作过程的震撼力
"笔落惊风雨"形容写作时的气势——作者一下笔，就像引发狂风暴雨般震撼。就像我们看到特效大片里英雄出场时天地变色的场景，这里用自然界的剧烈变化来衬托创作者思绪奔涌、灵感爆发的状态。
2. 作品效果的感染力
"诗成泣鬼神"说完成的作品能感动鬼神哭泣。就像现在说"这歌好听到让人起鸡皮疙瘩"，古人用更浪漫的说法：连神仙鬼怪都被打动。强调真正的好作品具有穿透人心的力量，能引起最深层的情感共鸣。
这两句诗用"风雨""鬼神"这些超自然意象，把抽象的创作能量具象化。就像我们现在用"炸裂""封神"这类词夸赞作品，古人用更富有诗意的方式表达了同样的赞叹。核心是告诉我们：真正的杰作既能展现创作者澎湃的激情，又能唤起读者强烈的共情。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。