卢橘子低山雨重,栟榈叶战水风凉。
出自 唐代 白居易 《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》
译文因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
赏析此句从小处着笔,由人观景,一个“重”字,写出了诗人对它的多少喜悦之情,一个“凉”字,透出诗人多少快感,诗情画意的结合,读来情韵悠长。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的山间雨后图景,我们可以从三个角度轻松理解它的美:
1. 画面感十足
"卢橘子低"像电影特写——被雨水打湿的橘子沉甸甸压弯枝头,让人仿佛看见枝干微微颤动的样子。"栟榈叶战"则捕捉到棕榈叶在风中轻颤的瞬间,就像人打冷颤般生动。两个画面一动一静,形成有趣的对比。
2. 通感手法妙
诗人用"重"形容山雨的份量,让无形的雨有了重量感;用"凉"描写风,把触觉感受直接传递给读者。这种让不同感官互相打通的写法,就像我们常说"甜美的歌声"一样巧妙。
3. 隐藏的生活气
看似写景,实则透出人间烟火。低垂的橘子暗示丰收在望,风中凉意传递着山居的惬意。诗人没有直接说"我喜欢这里",但透过这些细节,我们能感受到他欣赏田园生活的态度。
这种写法就像现代人用手机拍短视频:几个镜头切换,不用旁白,自然流露出想表达的情绪。诗句中"低"、"重"、"战"、"凉"这几个字,就像精心挑选的滤镜,把普通山景变得诗意盎然。
白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。