入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。

出自 唐代 高适 《东平留赠狄司马》

古人无宿诺,兹道以为难。
万里赴知己,一言诚可叹。
马蹄经月窟,剑术指楼兰。
地出北庭尽,城临西海寒。
森然瞻武库,则是弄儒翰。
入幕绾银绶,乘轺兼铁冠。
练兵日精锐,杀敌无遗残。
献捷见天子,论功俘可汗。
激昂丹墀下,顾盼青云端。
谁谓纵横策,翻为权势干。
将军既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羁离从一官。
知君不得意,他日会鹏抟。

现代解析

这句诗描绘了一个古代官员威风凛凛的形象,用两个具体场景展现了权力与地位。

"入幕绾银绶"说的是官员进入官府时的样子:他随手把银色的官印绶带挽起来(绾),这个动作看似随意,却透露出主人对权力的熟悉与掌控。银色绶带是高级官员的象征,一个"绾"字就让人感受到举重若轻的气度。

"乘轺兼铁冠"则描写官员出行的场面:乘坐轻便的官车(轺),同时戴着铁制的官帽。铁冠在古代象征执法权威,这里用"兼"字把车驾和官帽两个意象并置,突显出官员既显赫又威严的双重形象。

诗人没有直接说"这人官很大",而是通过银绶、铁冠这些具体物件,配合"绾""乘"这些动态描写,让读者自己感受到人物的权势。就像现代用"西装笔挺坐豪车"来暗示成功人士一样,古人用更典雅的意象达到了同样的效果。这种含蓄又生动的表达方式,正是古典文学的魅力所在。

高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。