误徇一微官,还山愧尘容。
出自 唐代 岑参 《因假归白阁西草堂》
雷声傍太白,雨在八九峰。东望白阁云,半入紫阁松。
胜概纷满目,衡门趣弥浓。
幸有数亩田,得延二仲踪。
早闻达士语,偶与心相通。
误徇一微官,还山愧尘容。
钓竿不复把,野碓无人舂。
惆怅飞鸟尽,南溪闻夜钟。
现代解析
这句诗用大白话讲,就是:为了个小官职委屈了自己,现在回到山里,看到自己沾染世俗的狼狈模样,觉得特别惭愧。
我们可以拆解两层意思:
1. 职场人的真实写照:像极了现代人为了升职加薪违心讨好领导,结果发现自己活成了讨厌的样子。诗人用"徇"字(将就、屈从的意思)精准戳中了这种无奈感。
2. 理想与现实的碰撞:山里象征纯洁初心,尘容指被社会打磨后的世故面孔。这种反差就像打工人回老家被说"你变油腻了",瞬间破防——原来最对不起的,是当初单纯的自己。
最妙的是"愧"字,不是愤怒不是后悔,而是带着苦笑的自嘲。这种不激烈却扎心的反省,让每个被生活搓圆捏扁的人都能感同身受。
岑参
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。