风月平分破。
出自 宋代 苏轼 《点绛唇·闲倚胡床》
译文那江上清风、山间明月的享受,自然是你我各一半了。
注释风月平分破:享受美景,你和我各一半。
赏析这句诗,寓意着诗人与友人共享美好的风月景色,将美景与情感平分秋色,表达了诗人对友情的珍视和与友人共度美好时光的喜悦之情。
现代解析
“风月平分破”这句话用大白话来说,就是“清风和明月被均匀地分开了”。
乍一听有点抽象,但其实它想表达的是:美好的事物(比如自然风光、人生乐趣)被公平地共享或拆解。这里的“风月”不只是自然景象,更象征一切让人愉悦的东西——可能是时间、机会,甚至是情感。而“平分破”带着一种果断的意味,像一刀切开西瓜,干脆利落地分配。
为什么有魅力?
1. 画面感强:短短五个字,让人联想到夜晚清风徐来、月光洒落的场景被“拆开”的瞬间,有种诗意又略带遗憾的美。
2. 矛盾感:风月本是无形之物,却用“分破”这种实在的动作去描述,形成一种奇妙的冲突,让人印象深刻。
3. 留白空间:没说谁在分、为什么分,留给读者想象——是恋人分离后共享回忆?还是人生中不得不妥协的公平?不同人能品出不同味道。
现代启示:
就像今天说“快乐要分享”“资源要公平”,古人用“风月平分破”提醒我们:美好的东西往往需要切割或共享,而这个过程本身,可能既有无奈,也有豁达。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。