是岁陂荷俱并蒂。

出自 金朝 李治(金) 《迈陂塘·为多情和天也老》

大名有男女以私情不遂赴水者。后三日,二尸相携出水滨。是岁陂荷俱并蒂。

为多情和天也老,不应情遽如许。请君试听双蕖怨,方见此情真处。谁点注,香潋滟,银塘对抹胭脂露。藕丝几缕。绊玉骨春心,金沙晓泪,漠漠瑞红吐。
连理树,一样骊山怀古。古今朝暮云雨。六郎夫妇三生梦,幽恨从来艰阻。须念取,共鸳鸯翡翠,照影长相聚。秋风不住。怅寂寞芳魂,轻烟北渚,凉月又南浦。

现代解析

这句“是岁陂荷俱并蒂”描绘的是一幅夏日荷塘的绝美画面:这一年,池塘里的荷花全都成双成对地开着并蒂花。

我们可以从三个层面感受它的魅力:

1. 画面如电影特写
"陂荷"是长在斜坡池塘里的荷花,"并蒂"指两朵花长在同一根茎上。简单七个字就像镜头推近,让我们看到满塘荷花亲密依偎的细节,比普通荷花更显珍贵。

2. 暗藏时光的礼物
"是岁"(这一年)悄悄提示这是可遇不可求的奇观。就像突然发现樱花全部同时盛开,这种自然界的巧合,让人感受到上天馈赠的惊喜。

3. 温暖的象征意义
并蒂莲自古比喻恩爱夫妻。作者不直接说"爱情",而是让我们通过成双的荷花自己体会,这种含蓄的表达比直白抒情更有味道。

这种写法就像现在用"那天整个花园都是四叶草"来暗示幸运降临,用自然现象传递人间情感,正是中文最擅长的诗意表达。