天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
译文自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。事物不断的向前发展更新和变化，这是必然的规律。
注释天若有情天亦老：这里指自然界的运行都是有规律的，新事物终究会取代旧事物。人间正道：社会发展的正常规律。沧桑：这里比喻革命性的发展变化。
赏析此句借用李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”一句，将其赋予了新的意义：自然界四季变化，运行不息，使天地万物新陈代谢永不休止，这是符合客观事物发展规律的。
现代解析
这句话用自然现象比喻人间世事，传递出一种豁达的人生观。
前半句"天若有情天亦老"用拟人手法说：如果苍天像人一样有感情，恐怕也会因为感慨世事而衰老。这里用"天会老"的夸张说法，突出人间悲欢离合之深刻。就像我们看到身边老人脸上的皱纹都是岁月故事的记录，作者想象天空如果会变老，那一定是因为见证了太多人间沧桑。
后半句"人间正道是沧桑"直指人生真谛：世间唯一不变的真理就是变化本身。"正道"指根本规律，"沧桑"原是"沧海变桑田"的简写，这里比喻世事变迁。就像大海会变成农田，高山会化为平地，人生中的得失荣辱、聚散离合都是自然规律的一部分。
两句结合形成巧妙对比：永恒的天空（天）与变幻的人间形成对照，但即便是看似永恒的天空，在情感面前也显得脆弱。最终告诉我们：面对世事变化要保持坦然，因为变化本身就是生活最真实的模样。就像我们既会为四季更替感动，也要接受草木枯荣的自然规律。