相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
出自 宋代 苏轼 《鹊桥仙·七夕送陈令举》
译文今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
注释前缘：前世的因缘。
赏析“相逢一醉是前缘”，写自己和友人的相聚，“风雨散、飘然何处”，写友人分别之后各自离去，笔下那天风海雨之势展现出词人不凡的气魄与胸襟。
现代解析
这句诗用今天的话来说，可以理解为：朋友偶然相聚，痛快喝酒畅谈，像是命中注定的缘分；但人生无常，风雨一来大家就各自散去，像浮萍一样飘向不同的地方，不知何时能再见。
它打动人的地方在于：
1. 用喝酒比喻人生相遇
就像现代人说的"酒逢知己千杯少"，把短暂的快乐比作一场醉，说明知心人相聚的珍贵难得。
2. 用风雨比喻现实残酷
风雨象征生活中的变故和压力，再好的聚会也敌不过现实的冲击，就像现代人聚会后各奔东西的无奈。
3. 飘然何处引发共鸣
最后那句"飘然何处"特别戳心，就像我们毕业、离职或搬家后，看着曾经亲密的朋友渐渐失去联系，却不知道他们去了哪里、过得怎样。
整句话的美在于：
用14个字就写出了人生中"相遇的惊喜"和"离别的常态"，像一张泛黄的老照片，记录着曾经的热闹和如今的怅惘。每个人都能从中看到自己——比如大学室友散伙饭、网友面基后的分别、甚至亲人团聚后的各奔前程。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。