卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。

出自 先秦 左丘明 《石碏谏宠州吁》

  卫庄公娶于齐东宫得臣之妹,曰庄姜。美而无子,卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈,曰厉妫。生孝伯,蚤死。其娣戴妫生桓公,庄姜以为己子。

  公子州吁,嬖人之子也。有宠而好兵,公弗禁,庄姜恶之。

  石碏谏曰:“臣闻爱子,教之以义方,弗纳于邪。骄奢淫佚,所自邪也。四者之来,宠禄过也。将立州吁,乃定之矣;若犹未也,阶之为祸。夫宠而不骄,骄而能降,降而不憾,憾而能眕者,鲜矣。且夫贱妨贵,少陵长,远间亲,新间旧,小加大,淫破义,所谓六逆也。君义,臣行,父慈,子孝,兄爱,弟敬,所谓六顺也。去顺效逆,所以速祸也。君人者,将祸是务去,而速之,无乃不可乎?”弗听。

  其子厚与州吁游,禁之,不可。桓公立,乃老。

现代解析

这句话讲的是春秋时期卫国国君卫庄公娶老婆的故事。翻译成大白话就是:"卫庄公娶了齐国太子得臣的妹妹,名叫庄姜。"

背后的门道其实很有意思:
1. 古代贵族联姻就像现在企业合并,齐国是强国,卫国娶齐国公主属于"高攀",能增强政治实力。
2. "东宫得臣"点明新娘是齐国太子的亲妹妹,身份尊贵,不是普通宗室女子。
3. 短短一句话交代了三国关系(卫、齐)、人物身份(国君、太子之妹)、联姻性质(政治婚姻),像压缩饼干一样信息量很大。
4. 古人记录历史就像发朋友圈,重要人物结婚必须写明"谁娶了谁家的谁",这是当时的"官宣体"。

这种简洁有力的表达方式,既交代了历史事实,又暗含了权力关系,是春秋笔法的典型代表。就像现在说"某富豪娶了某上市公司总裁的妹妹",一句话就能让人脑补出豪门联姻的大戏。