正是愁时候。
出自 宋代 黄庭坚 《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。花枝瘦。正是愁时候。寻花载酒。肯落谁人后。只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。心期得处，每自不由人，长亭柳。君知否。千里犹回首。
现代解析
“正是愁时候”这句话直白又戳心，翻译成大白话就是：“现在啊，正是最让人发愁的时候。”
它的魅力在于用最简短的五个字，精准抓住了人类共通的情绪。我们都有这样的体验——生活中某个瞬间，烦恼突然堆到眼前：可能是工作压力爆表，可能是感情陷入僵局，又或是看着窗外阴雨天，没来由地心里发闷。这句话就像按下暂停键，把这种“愁到顶点”的状态定格下来。
“正是”两个字特别妙，强调当下的不可逃避性，有种“躲也躲不掉”的无奈感；而“愁时候”把抽象的情绪变成了具体的时间段，仿佛愁绪会像季节一样来来去去。这种表达既真实又有诗意，让人一听就懂，一想就共鸣——原来古人和我们一样，也会被生活压得叹气，但他们会用文字把这种情绪打磨得闪闪发亮。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。