奈向灯前堕泪，肠断萧娘，旧日书辞犹在纸。
出自 宋代 周邦彦 《四园竹·浮云护月》
浮云护月，未放满朱扉。鼠摇暗壁，萤度破窗，偷入书帏。秋意浓，闲伫立，庭柯影里。好风襟袖先知。夜何其。江南路绕重山，心知漫与前期。奈向灯前堕泪，肠断萧娘，旧日书辞犹在纸。雁信绝，清宵梦又稀。
现代解析
这句诗描绘了一个人在灯前读旧信时黯然神伤的画面，用三个层次传递出浓烈的思念之情：
1. 动作画面感：
"奈向灯前堕泪"像电影特写镜头——深夜独坐灯下，眼泪突然砸在信纸上。一个"堕"字让读者仿佛听到泪珠重重落下的声音，比"落泪"更有冲击力。
2. 人物关系：
"肠断萧娘"用"断肠"形容心痛到极致，"萧娘"是古人对心上人的代称。就像现代人说"那个让我心碎的姑娘"，既点明思念对象，又留下想象空间。
3. 时空交错：
"旧日书辞犹在纸"形成强烈对比——信纸上的字迹依然清晰，但写信的人早已远去。就像现在翻到前任的聊天记录，文字还在，感情却回不来了。
最妙的是"奈"这个字，带着"明知不该却忍不住"的无奈，就像我们深夜忍不住翻旧照片时的心理。全句没有直接说"我想你"，但通过灯、泪、旧信这些具体物件，让抽象的思念变得可见可感。
周邦彦
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。