黄州逐客未赐环,江南江北饱看山。
出自 宋代 黄庭坚 《次韵子瞻题郭熙画秋山》
黄州逐客未赐环,江南江北饱看山。玉堂卧对郭熙画,发兴已在青林间。
郭熙官画但荒远,短纸曲折开秋晚。
江村烟外雨脚明,归雁行边余叠巘。
坐思黄柑洞庭霜,恨身不如雁随阳。
熙今头白有眼力,尚能弄笔映窗光。
画取江南好风日,慰此将老镜中发。
但熙肯画宽作程,十日五日一水石。
现代解析
这句诗描绘了一个被贬官员的豁达心境,用大白话来理解就是:
"虽然我被贬到黄州还没被召回京城(逐客未赐环),但正好能自由地走遍江南江北(饱看山),把两岸风光看个够!"
精妙之处在于:
1. 用"未赐环"(古代召回官员的凭证)暗示处境,却不抱怨,反而把贬谪变成旅游机会
2. "饱看山"的"饱"字用得特别生动,像饿汉吃饱饭一样看够美景,把无奈变成享受
3. 两句形成强烈对比:前句说仕途失意,后句立刻转向自然之乐,展现乐观心态
就像现代人常说"失业了正好环游世界",诗人把人生低谷活成了诗意旅程,这种苦中作乐的态度特别打动人。
黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。